Our Services

Spartan Software offers a wide range of development and technology services for localization organizations of all sizes.
The following are the four main areas of our services.

TMS customization

With years of experience deploying and customizing translation management systems for a wide array of clients, Spartan Software is an ideal partner for any organization getting started with a translation management system. Our experienced consultants can work with your stakeholders to configure and customize all major translation management systems such as WorldServer, MemSource, ONTRAM and GlobalSight.

In addition to helping with deployment, Spartan Software can help you evaluate your options, identify gaps in functionality and opportunities for integration.



System Integration

Localization is not a stand-alone process. Today’s highly-automated content approach requires comprehensive integration between content repositories and translation management.

Spartan Software is the localization industry’s leading developer of custom connectors for content and translation management systems. Our team has helped both enterprise and LSP clients seamlessly connect content authoring, localization and in-context review to reduce cost and effort across the entire content organization.

Custom Development

Spartan Software offers comprehensive consulting and product management services and has extensive experience developing custom systems for business process, translation and quality assurance management.

With a user-focused approach to requirements gathering and development, Spartan Software can capture the needs of all your stakeholders and deliver an elegant, modern application that is perfectly suited to your needs. Our agile development culture means that your custom localization platform can continue to grow and be refined as your organization evolves.



Open Source

At Spartan Software, we believe that open source tools play an important role in improving technology in the localization industry. Open source localization tools encourage good use of standards and provide effective alternatives to proprietary or vendor-owned software. We encourage our clients to open source code whenever feasible, and we use open source code in our solutions to lower the cost to our clients. Spartan Software is one of the principal contributors to the Okapi Framework. We have done extensive work on filtering and content connectors.